1
00:01:58,920 --> 00:02:00,500
هذا الحلم الشيطاني مرة أخرى.

2
00:02:01,130 --> 00:02:02,630
إنه هاجس،

3
00:02:03,510 --> 00:02:05,130
أنا لست مجنونا.

4
00:02:05,630 --> 00:02:08,140
أنا ديفيد ليجر.

5
00:02:08,760 --> 00:02:09,890
أنا مؤرخ

6
00:02:10,430 --> 00:02:12,350
وأنا لا أؤمن بالظواهر الخارقة.

7
00:02:13,060 --> 00:02:15,560
ومع ذلك أجد نفسي، ليلة بعد ليلة،

8
00:02:16,060 --> 00:02:18,480
في منزل لم أتواجد فيه من قبل،

9
00:02:18,810 --> 00:02:22,440
ولكن الذي أعرفه،
مع امرأة،

10
00:02:23,400 --> 00:02:26,360
دائما نفس المرأة
الذي لا أعرف اسمه.

11
00:03:21,840 --> 00:03:23,500
فقط حظي.

12
00:03:23,840 --> 00:03:27,050
يلتقي بعض الناس مع بيري سيلاندريس

13
00:03:27,380 --> 00:03:30,800
أو بريجيت باردو في أحلامهم.

14
00:03:31,470 --> 00:03:36,020
أنا دائما أقابل امرأة مجنونة
الذي يعتقد أنها نوستراداموس

15
00:03:37,020 --> 00:03:39,600
ولا أستطيع حتى أن أضغط على نفسي لأستيقظ.

16
00:04:20,310 --> 00:04:21,270
نعم. أنا معتاد على ذلك.

17
00:04:21,600 --> 00:04:24,690
أنت دائما تستخدم خدعة النجمة الخماسية
لتظهر لي.

18
00:04:25,020 --> 00:04:28,610
حسنًا، أنا هنا الآن في هذه الغرفة،

19
00:04:29,240 --> 00:04:31,410
أعتقد ذلك، فماذا الآن؟

20
00:04:31,910 --> 00:04:33,950
ماذا تريد مني هذه الساحرة المتمنية؟

21
00:06:45,580 --> 00:06:47,670
هيا، ماذا يحدث لي؟

22
00:06:48,380 --> 00:06:51,500
لدي عشيقة،
عشيقة ترضيني،

23
00:06:52,050 --> 00:06:54,090
ليس لدي أي انحرافات معينة،

24
00:06:55,010 --> 00:06:57,050
وأنا هنا،
عميقا في حلم المثيرة.

25
00:06:57,840 --> 00:07:00,260
من الواضح أنه يمكنني اختيار عدم النظر،

26
00:07:00,800 --> 00:07:03,930
ولكن كيف يمكنني أن أغمض عيني في المنام؟

27
00:07:05,350 --> 00:07:06,810
أنت منافق.

28
00:07:07,270 --> 00:07:09,310
يجرؤ على القول أنك لا تحب ذلك.

29
00:07:09,980 --> 00:07:12,320
ألا تريد رؤية المزيد؟

30
00:07:12,980 --> 00:07:15,440
ألا تريدني أن أكون عارياً تماماً؟

31
00:08:17,050 --> 00:08:19,930
لو كان بإمكاني التحرر

32
00:08:20,380 --> 00:08:22,390
واخرج من هذا النجم الخماسي،

33
00:08:22,840 --> 00:08:24,390
أود أن تظهر لك.

34
00:08:26,010 --> 00:08:27,930
لا يمكنك يا ديفيد.

35
00:08:28,520 --> 00:08:30,100
هذا ما يثيرني.

36
00:08:30,810 --> 00:08:31,730
ينظر.

37
00:09:14,230 --> 00:09:15,360
لا، لا!

38
00:09:17,400 --> 00:09:18,610
ما هو الخطأ، ديفيد؟

39
00:09:18,940 --> 00:09:20,360
لقد أخافتني.

40
00:09:26,830 --> 00:09:29,150
سامحيني يا جولي، لكن الأمر كان بهذه اللعينة
كابوس مرة أخرى.

41
00:09:29,160 --> 00:09:29,830
مرة أخرى؟

42
00:09:30,160 --> 00:09:32,410
إذا كنت تعتقد أنه من الممتع النوم معك.

43
00:09:33,000 --> 00:09:34,420
القرف، بالفعل؟

44
00:09:35,960 --> 00:09:37,590
أنا في عجلة من أمري.

45
00:09:38,590 --> 00:09:43,220
لدي موعد مع جيروم
في الساعة العاشرة لعقدي.

46
00:09:45,840 --> 00:09:48,050
أراهن أنها ترجمة أخرى غير مدفوعة الأجر.

47
00:09:48,390 --> 00:09:50,390
هذا كل ما يقدمه لك الناشر.

48
00:09:51,220 --> 00:09:52,140
ليس هذه المرة.

49
00:09:52,520 --> 00:09:54,310
انه ذاهب للنشر
"ملكات اسكتلندا."

50
00:09:54,640 --> 00:09:57,940
أنت وكتب التاريخ
لن يكون أحد مهتمًا بذلك.

51
00:09:58,900 --> 00:10:01,610
الجنس فقط يبيع هذه الأيام.

52
00:10:03,780 --> 00:10:05,150
ماذا تعرف عن ذلك؟

53
00:10:05,200 --> 00:10:08,530
إلى جانب إيل وماري كلير،
لا يوجد شيء يثير اهتمامك.

54
00:10:08,990 --> 00:10:10,370
المال يفعل.

55
00:10:10,790 --> 00:10:13,080
متى سنغادر هذه الغرفة المتهالكة؟

56
00:10:13,620 --> 00:10:16,250
مال. الوقت المثالي لذكر ذلك؛
لا بد لي من عجل.

57
00:10:17,960 --> 00:10:20,750
ألا تنسى شيئا؟

58
00:10:21,500 --> 00:10:22,380
نعم؟

59
00:10:24,630 --> 00:10:27,760
قبل جيروم،
لديك موعد معي.

60
00:10:49,700 --> 00:10:51,490
حسنا، ولكن دعونا نجعل الأمر سريعا.

61
00:11:53,010 --> 00:11:55,930
اغفر لي،
لكن جيروم يكره أن يظل منتظرًا.

62
00:11:56,470 --> 00:11:58,690
من الجنون كم أنت وسيم.

63
00:11:59,810 --> 00:12:00,810
الوداع.

64
00:12:36,890 --> 00:12:39,810
عزيزي ديفيد، لدي أخبار جيدة لك.

65
00:12:41,060 --> 00:12:41,640
سيجارة؟

66
00:12:42,270 --> 00:12:43,770
نعم من فضلك.

67
00:12:44,520 --> 00:12:46,730
لقد كنت ترغب في العمل بشكل أوثق

68
00:12:47,070 --> 00:12:49,280
مع شركتنا لفترة طويلة،
أليس كذلك؟

69
00:12:49,820 --> 00:12:51,500
حسنًا، هذه هي الفرصة المثالية.

70
00:12:51,650 --> 00:12:53,740
اجتمعت لجنة القراءة لدينا أمس.

71
00:12:54,240 --> 00:12:57,490
بالطبع،
لقد خرجت عن طريقي لفرضك،

72
00:12:57,830 --> 00:13:00,080
وهل تعلم ماذا قرروا في النهاية؟

73
00:13:00,410 --> 00:13:03,500
أعتقد أنه ينطوي على إطلاق
سلسلة جديدة.

74
00:13:04,080 --> 00:13:08,590
مسلسل معي كمخرج,
حيث كنت أكتب بانتظام.

75
00:13:09,010 --> 00:13:10,090
هذه فكرة عظيمة.

76
00:13:10,630 --> 00:13:12,430
أنا متأكد من القصة
ملكات اسكتلندا

77
00:13:12,760 --> 00:13:14,390
سيكون عظيما
الفائدة للجمهور.

78
00:13:15,050 --> 00:13:20,060
هيا يا ديفيد، لنكن واقعيين،
لن تبيع ألف نسخة.

79
00:13:20,560 --> 00:13:23,730
آسف، لكننا نفكر في مجموعة
من الروايات المثيرة،

80
00:13:24,060 --> 00:13:25,480
مثيرة جدا في الواقع.

81
00:13:26,150 --> 00:13:27,600
أريدك أن تبدأ العمل على الفور

82
00:13:27,770 --> 00:13:29,690
واكتب العنوانين الأولين
من السلسلة.

83
00:13:30,030 --> 00:13:31,860
أنا؟
أنا مؤرخ.

84
00:13:32,200 --> 00:13:34,490
وماذا في ذلك؟
يمكنك الكتابة، أليس كذلك؟

85
00:13:34,820 --> 00:13:36,100
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

86
00:13:36,110 --> 00:13:38,910
استخدم اسم القلم إذا كنت تريد ذلك،
لن تكون الأول.

87
00:13:39,240 --> 00:13:40,790
لا، هذا ليس تخصصي حقًا.

88
00:13:41,660 --> 00:13:43,250
من أين أحصل على إلهامي؟

89
00:13:43,580 --> 00:13:44,420
في أي مكان تقريبًا.

90
00:13:44,750 --> 00:13:47,250
في هذا اليوم وهذا العصر،
الإثارة الجنسية مرتبطة بكل شيء.

91
00:13:47,590 --> 00:13:50,090
لكن ما ستحتاجه،
مكان هادئ للعمل.

92
00:13:50,420 --> 00:13:52,470
لا يمكنك الاستمرار في الكتابة في غرفة الفندق.

93
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
ابحث عن فيلا في الريف.

94
00:13:55,430 --> 00:13:57,930
لن أعطيك المال مقدماً
لكنني سأدفع الإيجار.

95
00:13:58,220 --> 00:13:59,470
حظا سعيدا ديفيد.

96
00:14:00,890 --> 00:14:02,230
أنا أعول عليك.

97
00:14:07,980 --> 00:14:11,360
في الوقت الحاضر،
يمكن لأي شخص أن يكتب القصص المثيرة، ديفيد.

98
00:14:12,150 --> 00:14:14,740
اذهب لمشاهدة الأفلام، وقم بزيارة متاجر الجنس،

99
00:14:15,360 --> 00:14:20,620
مشاهدة المسرحيات.
اكتشف كيفية صنع شيء أصلي،

100
00:14:21,120 --> 00:14:24,620
وتذكر أنه كلما كان أقذرًا كان أفضل.

101
00:14:25,460 --> 00:14:27,080
صحيح، يجب أن أبحث.

102
00:14:28,330 --> 00:14:29,790
هذا فكرة جيدة.

103
00:14:31,380 --> 00:14:34,720
سوف أبدو سخيفة
المشي في أحد هذه المحلات التجارية.

104
00:14:35,760 --> 00:14:38,090
لا شك،
سوف يعتقد الناس أنني منحط.

105
00:14:39,180 --> 00:14:40,970
وبحظوظي المعتادة،

106
00:14:41,310 --> 00:14:43,890
أنا متأكد من أنني سأقابل شخصًا أعرفه

107
00:14:44,230 --> 00:14:46,100
تماما كما سأغادر.

108
00:14:57,990 --> 00:14:59,660
لم أكن أعتقد ذلك أبداً

109
00:14:59,990 --> 00:15:02,040
كانت هناك مؤسسات مثل هذه

110
00:15:02,370 --> 00:15:03,700
في وسط باريس.

111
00:15:04,080 --> 00:15:08,250
"تدليك سويدي خاص."

112
00:15:09,790 --> 00:15:12,130
حسنًا، إنها أشبه ببانكوك.

113
00:15:25,480 --> 00:15:27,350
يجب أن أذهب إلى العمل،

114
00:15:27,730 --> 00:15:30,310
لكن أولاً أحتاج إلى اختيار فيلم.

115
00:16:08,100 --> 00:16:09,520
"متحمس للشر"

116
00:16:12,310 --> 00:16:14,020
لا يمكن اختلاق هذا.

117
00:16:14,480 --> 00:16:17,740
وذلك لإغراء المشاهدين الفقراء.

118
00:16:19,360 --> 00:16:22,780
"مضيفات السرير"
نعم، تماما البرنامج.

119
00:16:23,490 --> 00:16:27,120
ربما توفر الإدارة
الوسادة والبطانيات.

120
00:16:27,450 --> 00:16:30,790
"الباحث عن المتعة"
هذا واضح ومباشر.

121
00:16:31,120 --> 00:16:33,000
نحن نعرف على الفور ما يمكن توقعه.

122
00:16:33,840 --> 00:16:37,050
"العربدة".
يصبح أفضل وأفضل.

123
00:16:37,800 --> 00:16:38,970
بعد كل شيء، لماذا لا؟

124
00:16:39,420 --> 00:16:43,390
للتفكير بذلك في الماضي،
لم يجرؤ الناس حتى على قول الكلمة--

125
00:16:54,150 --> 00:16:57,110
"منحرفو المتعة."

126
00:16:57,440 --> 00:16:59,440
هناك بالتأكيد شيء للجميع.

127
00:17:02,030 --> 00:17:06,490
إذا كنت تحب الحياة،
يجب عليك مشاهدة الأفلام المثيرة.

128
00:17:38,190 --> 00:17:40,030
"الجنس القوسي"

129
00:17:40,360 --> 00:17:43,490
هذا هو الفيلم الذي تحدثوا عنه
لو بيتي المقرر.

130
00:17:44,160 --> 00:17:46,700
حوالي 209.000 منافق اشتروا تذكرة،

131
00:17:47,030 --> 00:17:50,040
لكن لم يره أحد، ولا أنا كذلك.

132
00:17:53,370 --> 00:17:56,710
هذا هو خدش حقيقي للرأس، هناك.

133
00:19:05,530 --> 00:19:10,530
وعيناه تتلألأ بالرغبة،
الرجل المخيف يسحب أداته

134
00:19:11,160 --> 00:19:15,460
ويندفع نحو الفتاة الصغيرة التي كانت
نظرت إليه وهي تصرخ..

135
00:19:15,790 --> 00:19:18,670
لا، لم أتمكن من الكتابة أبداً
شيء بهذا الغباء!

136
00:19:19,000 --> 00:19:20,590
اه يا مكياجي

137
00:19:22,460 --> 00:19:23,550
هل انتهيت من الكلبة؟

138
00:19:23,880 --> 00:19:24,840
ماذا جرى؟

139
00:19:25,630 --> 00:19:29,510
لدي كتابان لأكتبهما ولا أستطيع الظهور
للتفكير في أي شيء للكتابة عنه.

140
00:19:32,350 --> 00:19:33,850
ربما،

141
00:19:37,230 --> 00:19:40,440
ما تفتقر إليه هو
قليلا من الخيال المثيرة.

142
00:19:40,900 --> 00:19:43,440
يمكنني أن أعطيك أفكارًا إذا أردت.

143
00:19:45,070 --> 00:19:48,030
كل ما تفكر فيه هو سخيف.
لا، جيروم على حق.

144
00:19:48,360 --> 00:19:51,450
سأقوم باستئجار كوخ فيه
الريف للبحث عن الإلهام.

145
00:19:51,780 --> 00:19:53,620
سأعزل نفسي.

146
00:19:53,950 --> 00:19:55,500
بدوني؟
لا تحبني بعد الآن؟

147
00:19:55,870 --> 00:19:58,000
اسمعي يا جولي، هذا أمر جدي.

148
00:20:01,880 --> 00:20:04,420
بالمناسبة، فعل جيروم
أعطيك سلفة على الدفع؟

149
00:20:04,800 --> 00:20:06,800
عند تسليم المخطوطة
ليس قبل ذلك.

150
00:20:07,170 --> 00:20:09,180
يوافق على دفع الإيجار.

151
00:20:09,880 --> 00:20:10,640
كم هو لطيف.

152
00:20:11,140 --> 00:20:13,300
أحتاج إلى السلام والعزلة.

153
00:20:13,640 --> 00:20:16,720
هل تقصد أنني سأبقى
هنا كل وحده؟

154
00:20:17,310 --> 00:20:19,140
لا تجعل من هذا صفقة كبيرة، حسنا؟

155
00:20:19,480 --> 00:20:21,190
لقد رتب جيروم كل شيء،
أليس كذلك؟

156
00:20:21,520 --> 00:20:22,650
عظيم.

157
00:21:19,120 --> 00:21:21,750
كما قلت لك،
المنزل ذو موقع سيء،

158
00:21:22,080 --> 00:21:24,460
المحلات التجارية بعيدة.
هناك جيران صاخبون ،

159
00:21:24,790 --> 00:21:26,590
وهذا مستحيل
للعثور على سيدة التنظيف.

160
00:21:26,920 --> 00:21:29,300
انها ليست مناسبة لك على الاطلاق.

161
00:21:32,380 --> 00:21:34,970
هذا رائع،
إنه بالضبط منزل أحلامي.

162
00:21:35,300 --> 00:21:37,260
أنا متأكد من أنني سأجد الإلهام هنا؛

163
00:21:37,810 --> 00:21:39,770
يبدو الأمر كما لو أن المنزل ينتظرني.

164
00:21:42,640 --> 00:21:45,230
تعال، سأخذك إلى ليبيز،
سوف تشعر بسعادة غامرة.

165
00:21:45,690 --> 00:21:49,150
لا داعي يا سيد جوف،
سأستأجر هذا المنزل.

166
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
أعطني المفاتيح.

167
00:21:55,110 --> 00:21:56,900
هذا خطأ.
الهاتف مفصول.

168
00:21:56,910 --> 00:21:59,990
في الواقع، كان المنزل شاغرا
لفترة طويلة جدا.

169
00:22:08,000 --> 00:22:09,960
على أية حال، أنا لن أدخل.

170
00:22:10,920 --> 00:22:14,720
سأشاهد هذا الفيلم مرة أخرى
وبعد ذلك سأبدأ العمل.

171
00:23:00,510 --> 00:23:02,180
هل هناك أحد؟

172
00:25:00,090 --> 00:25:04,430
لا أعرف ماذا يحدث،
لكن هذا المنزل يجعلني متوتراً

173
00:25:08,810 --> 00:25:10,770
وأنا نفاد السجائر.

174
00:25:11,440 --> 00:25:14,610
سأضطر إلى المشي طوال الطريق
إلى الصيدلية.

175
00:25:15,150 --> 00:25:17,690
لا يوجد شيء
آخر مفتوح في هذا الوقت.

176
00:26:09,990 --> 00:26:11,790
"مذكرات عاهرة."

177
00:26:12,120 --> 00:26:13,870
الآن هذا موضوع عظيم.

178
00:26:14,540 --> 00:26:16,880
سأكون ملعونا
إذا لم أتمكن من العثور على فتاة ستكون مستعدة

179
00:26:17,210 --> 00:26:21,260
لتخبرني قصتها مقابل رسوم.

180
00:26:24,300 --> 00:26:26,720
انطلق إلى Bois de Boulogne.

181
00:27:05,880 --> 00:27:08,800
لقد كنت أتغازل لمدة ساعتين متواصلتين
من أجل لا شيء.

182
00:27:10,470 --> 00:27:12,600
أراهن أنهم ما زالوا في إضراب.

183
00:27:13,470 --> 00:27:16,810
لا يزال لدي خيار واحد.

184
00:27:17,440 --> 00:27:21,480
هناك بقعة
بالقرب من بوا دو سان كوكوفا.

185
00:27:22,270 --> 00:27:24,780
هناك دائما اثنان أو
ثلاثة يتجولون.

186
00:27:43,130 --> 00:27:45,010
ومن الواضح أن هناك دائما احمق

187
00:27:45,340 --> 00:27:47,880
ترك سيارته
في منتصف الطريق.

188
00:27:48,760 --> 00:27:52,220
على أية حال، ربما يساعدني المشي
الخروج بالمؤامرة.

189
00:27:55,770 --> 00:27:57,810
يا وسيم، انظر.

190
00:28:05,280 --> 00:28:06,650
سعر خاص لك.

191
00:28:17,290 --> 00:28:18,870
تعال هنا أيها الدب الكبير؟

192
00:28:20,040 --> 00:28:21,670
حسنًا، لكن في مكاني.

193
00:28:22,040 --> 00:28:23,590
حسنًا، أتبعك.

194
00:29:01,500 --> 00:29:02,540
شكرًا لك.

195
00:29:05,130 --> 00:29:06,500
هل يجب أن أخلع كل ملابسي؟

196
00:29:06,840 --> 00:29:08,050
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

197
00:29:08,420 --> 00:29:12,130
أنا أدفع لك للدردشة،
أليس هذا ما اتفقنا عليه؟

198
00:29:14,470 --> 00:29:16,220
اعتقدت أنه كان عذرا.

199
00:29:16,850 --> 00:29:19,350
بالتأكيد لا.
هل ترغب في كوب من سكوتش؟

200
00:29:19,680 --> 00:29:20,600
إذا كنت ترغب في ذلك.

201
00:29:21,850 --> 00:29:24,940
يجب أن أقول لك القصص
لتثيرك؟

202
00:29:41,540 --> 00:29:43,460
ماذا تريد مني أن أتحدث عنه؟

203
00:29:43,790 --> 00:29:45,040
أنا لست معتادا على هذا.

204
00:29:46,590 --> 00:29:48,000
لماذا دائما أنا؟

205
00:29:50,920 --> 00:29:53,590
أنا دائما أجذب الرجال الغريبين،

206
00:29:54,550 --> 00:29:55,720
فقط حظي.

207
00:29:56,720 --> 00:29:58,930
للوهلة الأولى،
تبدو طبيعيا.

208
00:29:59,470 --> 00:30:02,430
أنا لا أهتم حقًا بالرغم من ذلك،
أنت تدفع.

209
00:30:03,730 --> 00:30:07,980
أنا أكتب كتابا المثيرة
وأحتاج منك أن تعطيني أفكارا.

210
00:30:13,780 --> 00:30:14,860
أنا أستمع.

211
00:30:23,710 --> 00:30:25,790
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟

212
00:31:52,750 --> 00:31:54,630
هل أنت قيد التشغيل؟

213
00:31:58,260 --> 00:31:59,180
ينظر.

214
00:32:02,970 --> 00:32:03,680
هل أحببت ذلك؟

215
00:32:04,010 --> 00:32:05,020
نعم.

216
00:32:13,730 --> 00:32:14,650
ينظر.

217
00:32:17,530 --> 00:32:18,450
نعم.

218
00:32:19,450 --> 00:32:20,360
نعم.

219
00:32:34,590 --> 00:32:35,880
نعم، أنت تضاجعني جيدًا.

220
00:32:36,210 --> 00:32:37,090
نعم.

221
00:32:38,090 --> 00:32:38,970
مثل هذا؟

222
00:32:39,300 --> 00:32:40,260
نعم.

223
00:32:40,590 --> 00:32:41,470
استمر.

224
00:32:41,840 --> 00:32:43,010
معك هو--

225
00:32:49,980 --> 00:32:51,440
انها جيدة جدا.

226
00:33:58,420 --> 00:33:59,340
التف حوله.

227
00:34:01,210 --> 00:34:01,760
نعم.

228
00:34:02,090 --> 00:34:03,340
هيا، يمارس الجنس معي.

229
00:34:04,180 --> 00:34:05,090
يتمسك.

230
00:34:11,850 --> 00:34:12,770
التف حوله.

231
00:34:16,060 --> 00:34:16,940
اللعنة علي.

232
00:34:17,270 --> 00:34:18,230
نعم.

233
00:35:03,690 --> 00:35:04,820
أسرع.

234
00:35:11,240 --> 00:35:12,200
نعم.

235
00:35:31,970 --> 00:35:33,560
لماذا توقفت؟

236
00:35:33,930 --> 00:35:34,930
يستمر في التقدم.

237
00:35:54,660 --> 00:35:57,210
لا أعرف ما الذي حل بي.
لم أكن نفسي.

238
00:35:57,540 --> 00:35:59,670
غريب. لا شيء من هذا
ساعد في كتابي.

239
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
لذا، أخبرني عن حياتك.

240
00:36:01,010 --> 00:36:02,000
مرة أخرى؟

241
00:36:06,090 --> 00:36:07,300
تعال الى هنا.

242
00:36:18,190 --> 00:36:19,100
هل سمعت ذلك؟

243
00:36:19,440 --> 00:36:20,900
ما هو الخطأ؟

244
00:36:25,690 --> 00:36:26,650
ملابسك.

245
00:36:27,030 --> 00:36:28,900
لن أبقى هنا لثانية أخرى.

246
00:36:29,240 --> 00:36:30,490
هل تريد ركوب؟

247
00:36:55,720 --> 00:36:58,640
مرحبا، أنا أستمع.

248
00:37:00,520 --> 00:37:02,020
المضي قدما، والتحدث.

249
00:37:07,820 --> 00:37:08,860
من هذا؟

250
00:37:09,440 --> 00:37:11,490
أجيبوني، اللعنة.
ماذا تريد مني

251
00:37:11,820 --> 00:37:13,110
لا يمكنك التخمين؟

252
00:37:13,870 --> 00:37:17,990
أنا هنا فقط لمساعدتك،
لتوفير الإلهام.

253
00:37:21,080 --> 00:37:22,210
إنها أنت يا جولي.

254
00:37:23,420 --> 00:37:26,550
لا حاجة لإخفاء صوتك.
هذا ليس مضحكا.

255
00:39:23,080 --> 00:39:24,830
هل حاولت الاتصال بكوليت؟

256
00:39:25,160 --> 00:39:25,540
أيها؟

257
00:39:25,870 --> 00:39:27,600
ذات الشعر الأحمر أو الفتاة الطويلة
من الملهى الليلي ؟

258
00:39:27,620 --> 00:39:28,250
لا.

259
00:39:28,580 --> 00:39:30,540
مضيفة الطيران الجميلة في رواسي.

260
00:39:30,880 --> 00:39:32,590
لقد بدت متفهمة للغاية.

261
00:39:32,920 --> 00:39:36,050
نعم ولكن خوسيه فكر بها
قبلك ولديه سيارة فيراري.

262
00:39:43,220 --> 00:39:44,520
هل تريد سيجارة؟

263
00:39:54,320 --> 00:39:55,600
إنه أمر صعب بعض الشيء ولا يمكننا العثور عليه

264
00:39:55,650 --> 00:39:57,400
النساء في المساء.

265
00:39:59,200 --> 00:40:00,410
حسنا، تحدث عن نفسك

266
00:40:11,250 --> 00:40:13,200
أنت متأكد من أنه لم يعد لديك أي أسماء متبقية
في دفترك؟

267
00:40:13,250 --> 00:40:15,710
لا، لقد مررت بكل ما أنا متأكد منه.

268
00:40:18,090 --> 00:40:21,010
عفوا أيها السادة.

269
00:40:21,340 --> 00:40:24,180
لقد سمعت بالصدفة
محادثتك.

270
00:40:24,560 --> 00:40:26,810
أعتقد أنك تبحث عنه
الرفقة النسائية؟

271
00:40:27,140 --> 00:40:28,900
إذا كنت تقدم خدمات فتاة الاتصال،
لا تهتم ،

272
00:40:28,980 --> 00:40:29,890
نحن مفلسون.

273
00:40:30,230 --> 00:40:32,980
لمن تأخذني أيها الشاب؟
هذا لا يتعلق بالمال.

274
00:40:33,440 --> 00:40:35,820
ابنة أخي دراجوس،
يضطر للبقاء في المنزل.

275
00:40:36,150 --> 00:40:37,070
إنها وحيدة.

276
00:40:37,400 --> 00:40:38,280
دراجوس.

277
00:40:38,900 --> 00:40:39,820
إنه اسم جميل.

278
00:40:40,360 --> 00:40:41,910
هذا Draguse يجب أن يكون لديه السيلوليت،

279
00:40:42,240 --> 00:40:43,910
أن تكون في الأربعينيات من عمرها ولديها ترهل في الثدي.

280
00:40:44,240 --> 00:40:46,410
هذا الاقتراح ليس لك.

281
00:40:47,000 --> 00:40:48,080
شركة اثنين.

282
00:40:48,410 --> 00:40:49,580
ثلاثة حشد.

283
00:40:50,330 --> 00:40:51,250
ماذا عنك؟

284
00:40:52,130 --> 00:40:54,840
أنا فقط أبحث
لصديقة لابنة أخي.

285
00:40:55,590 --> 00:40:56,500
هل أنت قادم؟

286
00:40:57,300 --> 00:40:58,300
ولم لا؟

287
00:41:04,260 --> 00:41:07,680
كما هو الحال دائما، لا بد لي من معرفة الأمور
وحدي.

288
00:41:14,560 --> 00:41:17,980
ما رأيك في نموذج الحياة الواقعية؟
لست بخيبة أمل كبيرة؟

289
00:41:19,860 --> 00:41:20,780
مُطْلَقاً.

290
00:41:21,320 --> 00:41:22,240
شكرًا لك.

291
00:41:23,990 --> 00:41:25,030
هنا العشاء.

292
00:41:26,620 --> 00:41:27,740
الرجاء مساعدة نفسك.

293
00:41:28,080 --> 00:41:33,790
هناك حساء ، تيرين ،
دجاج جيلي، سلطة أرز،

294
00:41:34,210 --> 00:41:36,290
وشراب شربات.

295
00:41:46,180 --> 00:41:47,600
هذا كثير جدًا.

296
00:41:48,640 --> 00:41:49,560
لدينا مقولة قديمة:

297
00:41:49,890 --> 00:41:52,480
"استمتع بكل وجبة
وكأنها الأخيرة لك

298
00:41:52,810 --> 00:41:53,850
وسوف تموت سعيدا."

299
00:41:54,350 --> 00:41:56,020
مما لا شك فيه من عسر الهضم.

300
00:41:57,520 --> 00:41:59,150
من أي بلد أنت؟

301
00:42:00,740 --> 00:42:03,490
نحن المجريون وعمي وأنا.

302
00:42:06,200 --> 00:42:08,240
أتمنى أن يعجبك التوكيت.

303
00:42:11,000 --> 00:42:12,580
يعطي نكهة رائعة

304
00:42:14,370 --> 00:42:16,630
إلى اللحوم.

305
00:42:20,550 --> 00:42:21,970
ألا تأكل معي؟

306
00:42:22,300 --> 00:42:23,590
لقد تناولنا العشاء بالفعل.

307
00:42:39,610 --> 00:42:40,690
كفى دراجوس، من فضلك.

308
00:42:41,030 --> 00:42:42,350
لقد شربت الكثير بالفعل.

309
00:42:42,490 --> 00:42:44,740
توكيت لم يؤذي أحدا أبدا.

310
00:42:46,070 --> 00:42:48,450
الآن شرب بالنسبة لي.

311
00:43:00,630 --> 00:43:02,130
هل تريدني حقا؟

312
00:43:03,130 --> 00:43:05,090
أنت الأجمل
امرأة التقيت بها من أي وقت مضى.

313
00:43:05,430 --> 00:43:06,130
انتظر.

314
00:43:07,800 --> 00:43:09,180
سأعود حالا.

315
00:45:40,750 --> 00:45:45,290
الآن اتركه لي.

316
00:45:53,800 --> 00:45:55,430
مرحبا السيد توماس.

317
00:45:57,260 --> 00:45:59,470
ماذا يمكنني أن أحضر لك اليوم؟

318
00:46:00,890 --> 00:46:03,810
سيدي، أريد شريحة لحم طرية ولذيذة.

319
00:46:04,150 --> 00:46:06,520
ليس مثل المرة الماضية.
آخر مرة كان طعمها مثل الجلد.

320
00:46:06,860 --> 00:46:09,320
كان فظيعا وغريبا.

321
00:46:09,650 --> 00:46:10,650
أنت في مكان للحصول على علاج.

322
00:46:10,990 --> 00:46:12,860
لقد حصلت على اللحوم الطازجة.

323
00:46:14,240 --> 00:46:16,740
آمل أن يكون طازجًا حقًا.

324
00:46:17,080 --> 00:46:18,370
ذبحت أمس.

325
00:46:19,200 --> 00:46:21,410
بالمناسبة، لقد ذبحتها بنفسي.

326
00:46:55,660 --> 00:46:56,950
فوار دو تربين,

327
00:46:57,280 --> 00:46:59,490
ساحة فينسين
تم حظره بالكامل،

328
00:46:59,830 --> 00:47:02,580
مزدحمة عندما وصل السيد لويس.

329
00:47:05,870 --> 00:47:06,920
هذا هو حلمي.

330
00:47:25,730 --> 00:47:27,060
هذا مستحيل

331
00:47:30,770 --> 00:47:32,650
أو أصبحت أسير أثناء النوم.

332
00:48:05,310 --> 00:48:07,770
سيد جوف، ادخل، الباب مفتوح.

333
00:48:08,190 --> 00:48:10,060
أعتقد أنك أحضرت عقد الإيجار الخاص بي.

334
00:48:11,150 --> 00:48:12,230
لقد كنت سريعا.

335
00:48:14,280 --> 00:48:15,820
هل يناسبك المنزل؟

336
00:48:16,150 --> 00:48:18,110
نعم، إنه يلهمني.

337
00:48:20,360 --> 00:48:23,160
هيا، سوف نفحص هذا في الداخل.

338
00:48:23,490 --> 00:48:25,080
لا، أنا في عجلة من أمري.

339
00:48:25,910 --> 00:48:27,790
إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك قراءتها،

340
00:48:28,120 --> 00:48:29,800
وقع عليه وأرسله لي مرة أخرى
عبر البريد.

341
00:48:29,960 --> 00:48:32,630
سوف يستغرق دقيقتين.
هذا عقد إيجار قياسي، أليس كذلك؟

342
00:48:32,960 --> 00:48:34,500
نعم، باستثناء المادة 26.

343
00:48:35,210 --> 00:48:41,180
"المستأجر بعد أن رأى وقبل
لتأجير العقار كما هو،

344
00:48:41,510 --> 00:48:45,970
تطلق الوكالة رسميا من
أي مسؤولية عن أي إزعاج

345
00:48:46,350 --> 00:48:48,180
أو ظواهر غير طبيعية
الذي يجوز له أو لها

346
00:48:48,520 --> 00:48:50,520
كن الضحية ك
نتيجة الإيجار المذكور."

347
00:48:50,980 --> 00:48:51,940
ماذا يعني هذا؟

348
00:48:52,270 --> 00:48:53,650
مجرد جملة قياسية بسيطة.

349
00:48:53,690 --> 00:48:57,440
لقد واجهنا بعض المشاكل
مع هذا المنزل في الماضي.

350
00:48:57,780 --> 00:48:58,780
هل تعرف ماذا أعني؟

351
00:48:59,150 --> 00:49:00,030
لا.

352
00:49:00,360 --> 00:49:01,530
هل هو غير صحي؟

353
00:49:01,860 --> 00:49:03,500
هل سينهار السقف أم ماذا؟

354
00:49:03,530 --> 00:49:04,330
بالتأكيد لا.

355
00:49:04,660 --> 00:49:07,080
جدران هذا المنزل
صلبة تمامًا.

356
00:49:08,080 --> 00:49:11,040
إنها الأجواء، إذا جاز لي أن أقول ذلك.
هل تعرف ماذا أعني؟

357
00:49:12,750 --> 00:49:15,000
انطلاقا منكم،
كنت أعتقد أن هذا المنزل كان مسكونا.

358
00:49:15,090 --> 00:49:15,700
لا، ليس كذلك.

359
00:49:15,710 --> 00:49:17,170
لا تقلق يا سيد جوف،

360
00:49:17,510 --> 00:49:20,590
الجو يناسبني تماما.

361
00:49:24,100 --> 00:49:26,640
قبل أن أنسى،
هل قمت باستعادة الهاتف؟

362
00:49:27,010 --> 00:49:29,230
ليس بعد، سأفعل ذلك اليوم.

363
00:50:01,590 --> 00:50:02,220
مرحبًا.

364
00:50:02,550 --> 00:50:04,050
السيد ديفيد ليجر؟

365
00:50:04,390 --> 00:50:05,760
هذا أنا. أنا أستمع.

366
00:50:06,350 --> 00:50:07,310
أنا سكرتيرة.

367
00:50:07,640 --> 00:50:09,470
لقد طلب مني محررك أن أتواصل معك

368
00:50:09,810 --> 00:50:12,270
والتقي بكم هذا المساء
إذا كان ذلك ممكنا.

369
00:50:12,600 --> 00:50:14,000
آمل أنني لا أقاطع أي شيء؟

370
00:50:14,060 --> 00:50:15,700
لا، أنت لا تقاطع أي شيء.

371
00:50:15,730 --> 00:50:16,610
سأكون هناك.

372
00:50:17,230 --> 00:50:18,190
حسنًا، سأنتظرك.

373
00:50:18,520 --> 00:50:20,900
نراكم قريبا.

374
00:50:27,620 --> 00:50:28,870
سكرتيرة.

375
00:50:30,200 --> 00:50:33,370
من الواضح أن جيروم يريد حقًا
تلك الروايات المثيرة اللعينة.

376
00:50:33,710 --> 00:50:36,170
بالكاد كتبت عشر صفحات أو نحو ذلك.

377
00:50:40,960 --> 00:50:44,720
ناهيك عن ذلك
أنا لا أعرف حتى كيف كتبت لهم.

378
00:50:45,590 --> 00:50:47,800
على أية حال، يا لها من فكرة.

379
00:50:59,190 --> 00:51:00,570
أنا الذي اتصلت بك في وقت سابق.

380
00:51:00,900 --> 00:51:01,980
ادخل من فضلك.

381
00:51:07,660 --> 00:51:11,160
وهنا، هذا كل ما كتبته حتى الآن.

382
00:51:12,290 --> 00:51:13,200
ما هي الخطوة التالية؟

383
00:51:14,710 --> 00:51:16,000
أحتاج إلى التوصل إلى قصة.

384
00:51:16,330 --> 00:51:18,330
اي قصة؟ أنا لا أعرف حتى الآن.

385
00:51:20,920 --> 00:51:22,550
لا بد لي من التوصل إلى فكرة.

386
00:51:23,260 --> 00:51:26,130
لماذا لا تحكي قصة هذا المنزل؟

387
00:51:27,340 --> 00:51:31,350
يجب أن تكون كل غرفة من هذه الغرف
مسرح الحدث.

388
00:51:33,600 --> 00:51:35,480
ربما سأساعدك في ذلك؟

389
00:51:36,600 --> 00:51:39,270
أعتقد أن هذا منزل مفروش.

390
00:51:40,440 --> 00:51:43,320
أنا متأكد من أشياء كثيرة غريبة
يجب أن يكون قد حدث هنا.

391
00:51:43,650 --> 00:51:46,100
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما اعتقدت أنني أستطيع مساعدتك.

392
00:51:46,150 --> 00:51:49,370
مساعدتي في كتابة القصص المثيرة؟

393
00:51:54,370 --> 00:51:55,370
ولم لا؟

394
00:51:56,790 --> 00:51:57,750
في هذا المجال،

395
00:51:58,080 --> 00:52:01,920
لا أحد يعتقد ذلك من أي وقت مضى
يمكن إلهام النساء أيضًا.

396
00:52:04,130 --> 00:52:08,130
لنفترض ذلك
عاشت هنا تلميذة شابة.

397
00:52:09,930 --> 00:52:12,100
دعونا نسميها كريستين، أليس كذلك؟

398
00:53:09,820 --> 00:53:10,910
أنا قادم.

399
00:53:18,370 --> 00:53:19,830
مريم لعقت شفتيها.

400
00:53:24,340 --> 00:53:27,340
لا تذهب بهذه السرعة،
سيد روي، لا أستطيع المتابعة.

401
00:53:27,800 --> 00:53:30,300
كنت في: ""لعق زلاتها"."

402
00:53:31,050 --> 00:53:33,930
"الشفاه، لا زلات،" هيا.
انتبه.

403
00:53:40,390 --> 00:53:41,270
مثله؟

404
00:53:41,600 --> 00:53:45,440
نعم. لا، لا عبث،
أنت هنا للدراسة.

405
00:53:57,450 --> 00:53:59,790
الجو حار جدًا هنا، أنا عطشان.

406
00:54:00,120 --> 00:54:01,100
هل تريد شيئا للشرب؟

407
00:54:01,160 --> 00:54:02,120
البيرة إذا كان لديك أي منها،

408
00:54:02,580 --> 00:54:05,710
لكن اسرع
عليك إنهاء ورقتك.

409
00:54:06,090 --> 00:54:08,840
انا بحاجة للتحدث مع الخاص بك
أبي عن التقدم المحرز الخاص بك.

410
00:54:09,420 --> 00:54:11,380
إنه أمر مهم حقًا، كما تعلمون.

411
00:54:11,720 --> 00:54:12,550
ليس اليوم،

412
00:54:12,880 --> 00:54:15,180
والداي لن يعودا إلى المنزل،
إنهم في حفل عشاء.

413
00:54:15,510 --> 00:54:17,680
أنا حر طوال المساء.

414
00:55:00,010 --> 00:55:01,520
الكثير من الأخطاء.

415
00:55:01,850 --> 00:55:03,430
أنت لا تدرس بجد بما فيه الكفاية.

416
00:55:49,360 --> 00:55:51,070
اللعنة، لقد ارتكبت خطأ.

417
00:58:26,720 --> 00:58:29,010
اتركني من فضلك.

418
01:01:16,140 --> 01:01:17,930
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

419
01:01:18,520 --> 01:01:20,060
تفضل.

420
01:01:25,650 --> 01:01:28,360
تلك القصة التي أخبرتني بها بالأمس
من أين سمعت ذلك؟

421
01:01:28,690 --> 01:01:30,610
لا تكذب؛ أنا أعرفك على الأرجح
لم يأت مع ذلك.

422
01:01:30,950 --> 01:01:31,820
حقًا؟

423
01:01:33,740 --> 01:01:35,330
ما أنت، كاره للنساء؟

424
01:01:35,740 --> 01:01:38,750
أنت لا تصدقني قادر
من الخروج بهذا النوع من القصة؟

425
01:01:39,450 --> 01:01:41,290
لقد وجدت دمية شمعية هناك

426
01:01:42,250 --> 01:01:43,960
مع ربطة عنق حول عنقه.

427
01:01:44,710 --> 01:01:46,170
لذا، عليّ فقط أن أتوصل إلى ذلك

428
01:01:46,500 --> 01:01:49,800
قصة جديدة تقنعك سيدي الكاتب.

429
01:01:50,720 --> 01:01:55,220
هنا، لنبدأ مع
هذا الفونوغراف، أليس كذلك؟

430
01:01:57,100 --> 01:01:59,350
يصادف أن يكون منزلك مستأجرًا

431
01:01:59,730 --> 01:02:03,270
رجل في مثل عمرك والذي سنسميه إريك.

432
01:02:04,100 --> 01:02:07,230
وهو كبير المحاسبين
في شركة استيراد وتصدير كبيرة.

433
01:02:08,190 --> 01:02:12,570
إنه دقيق في المواعيد، ودود،
دائما يخفض صوته

434
01:02:13,280 --> 01:02:14,820
وهو الموظف النموذجي.

435
01:02:15,950 --> 01:02:20,500
ليس لديه سوى شغف واحد
يبدو غير مهم، والتصوير الفوتوغرافي.

436
01:02:21,500 --> 01:02:24,540
يا إلهي، يجب أن يكون من اللطيف العيش فيه
منزل مثل هذا.

437
01:02:24,920 --> 01:02:25,880
هل تعيش وحدك؟

438
01:02:26,210 --> 01:02:28,750
نعم، آمل أن تغفري الفوضى.

439
01:02:29,300 --> 01:02:30,800
عاملة التنظيف مريضة.

440
01:02:31,470 --> 01:02:32,550
لا تضغط على نفسك.

441
01:02:32,970 --> 01:02:34,720
أنا أعرف ما يعنيه أن تكون أعزبًا.

442
01:02:35,050 --> 01:02:36,640
وكما يقول المثل
هناك الكثير من الغبار

443
01:02:36,970 --> 01:02:38,600
هناك صور
من النساء العاريات.

444
01:02:38,970 --> 01:02:42,060
أنا آسف يا سيد إريك،
أعلم أنك لست كذلك،

445
01:02:42,390 --> 01:02:44,940
وإلا لم أكن لأقبل
دعوتك.

446
01:02:45,650 --> 01:02:48,110
عزيزتي سارة، لا تأسفي.

447
01:02:48,480 --> 01:02:49,820
دعنا نذهب إلى الداخل، أليس كذلك؟

448
01:02:50,690 --> 01:02:53,820
هذه هي المرة الأولى التي تطرح فيها
للمصور.

449
01:02:54,150 --> 01:02:55,530
يجب أن نشرب لذلك.

450
01:02:58,120 --> 01:03:00,700
لطيفة، الشمبانيا.

451
01:03:03,580 --> 01:03:06,210
هل أنت متأكد من ذلك
لن يرى أحد الصور؟

452
01:03:06,630 --> 01:03:08,400
لا أريد أحدا
العودة إلى المكتب ل--

453
01:03:08,420 --> 01:03:10,170
لا تقلق،
لن يغادروا هذا المنزل.

454
01:03:10,500 --> 01:03:12,510
إنهم لاستخدامي الشخصي.

455
01:03:13,130 --> 01:03:14,050
تمام.

456
01:03:15,130 --> 01:03:16,800
هل ستعطيني البعض؟

457
01:03:17,140 --> 01:03:18,010
بالتأكيد.

458
01:03:30,190 --> 01:03:31,780
سوف أضيء الاستوديو.

459
01:03:32,980 --> 01:03:35,700
يمكنك الانضمام إلي عندما تخلع ملابسك.

460
01:03:36,030 --> 01:03:38,570
الباب الأول أسفل الدرج.

461
01:04:10,900 --> 01:04:12,980
إريك، أين أنت؟

462
01:04:13,320 --> 01:04:15,240
هنا، سارة. ادخل.

463
01:04:32,130 --> 01:04:33,420
هل هذا أنت يا إريك؟

464
01:04:34,420 --> 01:04:35,340
.لا تتحرك

465
01:04:35,800 --> 01:04:36,970
هذا التعبير مثالي.

466
01:04:37,300 --> 01:04:38,400
ما معنى هذا؟

467
01:04:38,430 --> 01:04:39,550
لماذا الزي الموحد؟

468
01:04:39,890 --> 01:04:42,350
أريد صوري
أن تكون أصيلة، مفهومة؟

469
01:04:42,680 --> 01:04:44,640
فراولين سيجرين، اعتني بها.

470
01:04:47,520 --> 01:04:48,550
لا أريد ذلك بعد الآن.

471
01:04:48,600 --> 01:04:51,100
أنا من يعطي الأوامر هنا
أنت فقط تطيع.

472
01:12:27,230 --> 01:12:28,940
ولسوء حظ سارة

473
01:12:29,310 --> 01:12:31,690
لم Fraulein Sigrin ليس فقط
ممارسة الجنس مع النساء,

474
01:12:32,020 --> 01:12:33,230
لقد قتلتهم أيضًا

475
01:12:33,610 --> 01:12:37,070
أمام حبيبها الذي أحب
لتصوير ضحاياها

476
01:12:38,200 --> 01:12:42,280
هذا جنون،
وماذا عن الجثة؟

477
01:12:42,620 --> 01:12:45,410
هناك كومة كبيرة من الأوساخ السائبة
بالقرب من المرآب.

478
01:12:46,290 --> 01:12:48,370
لنفترض أنهم دفنوا هناك؟

479
01:13:24,030 --> 01:13:25,660
هل هذا هو البيت الشهير؟

480
01:13:26,790 --> 01:13:29,410
لا يوجد شيء خاص في ذلك،
هل تعلم؟

481
01:13:29,750 --> 01:13:31,960
عزيزي ديفيد،
أنت لا تعرف شيئا عن هذا.

482
01:13:32,290 --> 01:13:35,340
اترك الأمر لي،
سأعتني بالتسويق الخاص بك.

483
01:13:37,880 --> 01:13:39,880
سيكون هذا ناجحا يا صديقي.

484
01:13:41,800 --> 01:13:45,100
تذكر كلامي، وأنا أضمن لك
الحد الأدنى للبيع 100000 نسخة.

485
01:13:45,430 --> 01:13:47,310
ماذا تقول عن ذلك؟

486
01:13:47,850 --> 01:13:48,640
مائة ألف؟

487
01:13:48,980 --> 01:13:50,560
المهم هو ما سيحدث بعد ذلك.

488
01:13:50,890 --> 01:13:52,810
متى ستسلّمون الرواية القادمة؟

489
01:13:53,270 --> 01:13:54,190
قريباً.

490
01:13:55,440 --> 01:13:57,530
سكرتيرتك كانت عونا كبيرا.

491
01:13:58,150 --> 01:14:01,150
لأكون صادقًا، لقد كانت ذات قيمة كبيرة

492
01:14:01,650 --> 01:14:02,860
متعاون.

493
01:14:03,910 --> 01:14:06,240
من؟ اي سكرتيرة؟

494
01:14:08,040 --> 01:14:09,040
درجة الحرارة.

495
01:14:10,330 --> 01:14:11,460
الذي أرسلته لي.

496
01:14:11,790 --> 01:14:12,830
أنا؟ هل هذه مزحة؟

497
01:14:13,170 --> 01:14:15,790
أقسم أنني لم أرسل لك أحدا.

498
01:16:59,580 --> 01:17:00,250
أنت؟

499
01:17:00,580 --> 01:17:01,500
بالطبع.

500
01:17:02,170 --> 01:17:03,630
كان لدينا موعد، أليس كذلك؟

501
01:17:18,640 --> 01:17:19,480
يبدو أنك مندهش.

502
01:17:19,810 --> 01:17:21,290
تبدو وكأنك رأيت للتو شبحًا.

503
01:17:21,310 --> 01:17:22,690
هذا ليس وقت النكات.

504
01:17:23,020 --> 01:17:24,820
أريد بعض التوضيح.

505
01:17:25,780 --> 01:17:27,610
أراهن أنك سمعت من الناشر الخاص بك؟

506
01:17:27,940 --> 01:17:29,450
نعم، وهذا غريب جدا.

507
01:17:29,780 --> 01:17:31,860
يقول أنه لا يعرفك.

508
01:17:34,780 --> 01:17:38,200
لماذا لا تحضر لي شراباً
وأعدك أن أقول لك الحقيقة.

509
01:17:40,670 --> 01:17:44,290
انها بسيطة،
ولكنني لم أستطع أن أمنع نفسي من غموض الأمور،

510
01:17:44,630 --> 01:17:48,630
خاصة عندما تعلمت ذلك
قام السيد جوف بتأجير هذه الفيلا لكاتب.

511
01:17:48,970 --> 01:17:49,840
السيد جوف؟

512
01:17:50,260 --> 01:17:51,930
أنا سكرتيرة في الوكالة.

513
01:17:52,300 --> 01:17:54,760
لهذا السبب لم أستطع إلا أن آتي
في المساء.

514
01:17:55,350 --> 01:17:56,890
إذن ماذا عن قصصك؟

515
01:17:57,770 --> 01:17:59,680
لقد خرجوا مباشرة من أرشيفنا،

516
01:18:00,020 --> 01:18:01,190
وليس من خيالي

517
01:18:01,520 --> 01:18:04,020
هذا البيت لم يجلب أبدا
الحظ لمستأجريها.

518
01:18:04,360 --> 01:18:05,060
حتى الآن.

519
01:18:05,400 --> 01:18:08,110
لقد بالنسبة لي.
سوف تصبح قصصك رواية.

520
01:18:09,320 --> 01:18:10,650
أنا سعيد من أجلك.

521
01:18:19,330 --> 01:18:21,500
هل لديك تفسير لهذا أيضا؟

522
01:18:21,960 --> 01:18:24,210
بدون النظارات، أقسم أنه أنت.

523
01:18:24,750 --> 01:18:27,040
لا شيء يمكن أن يكون مخفيا عنك.

524
01:18:31,170 --> 01:18:33,380
وكان المستأجر السابق رساما.

525
01:18:34,550 --> 01:18:36,550
حسنًا، هل سنبدأ العمل؟

526
01:18:37,050 --> 01:18:39,350
أولا، لدي شيء لأخبرك به.

527
01:18:40,680 --> 01:18:43,690
بدون مساعدتكم،
روايتي لن تكون موجودة.

528
01:18:45,100 --> 01:18:46,730
لا أعرف كيف أشكرك.

529
01:18:47,060 --> 01:18:48,110
أفعل.

530
01:19:30,570 --> 01:19:31,570
إلى روايتك.

531
01:19:36,320 --> 01:19:38,870
إلى المرأة التي ألهمتني.

532
01:21:41,570 --> 01:21:42,530
مرحبا جيروم؟

533
01:21:42,870 --> 01:21:44,120
مرحبا، هذه جولي.

534
01:21:44,450 --> 01:21:45,450
نعم، جولي، مرحبا.

535
01:21:45,830 --> 01:21:47,120
لقد تلقيت للتو الأدلة.

536
01:21:47,450 --> 01:21:49,210
هل ديفيد معك؟
أحتاجه لتصحيحهم.

537
01:21:49,540 --> 01:21:51,210
ماذا تقصد؟
ألم تسمع؟

538
01:21:51,540 --> 01:21:52,460
سمعت عن ماذا؟

539
01:21:53,000 --> 01:21:54,600
آسف، ولكنني وصلت للتو من لندن.

540
01:21:54,750 --> 01:21:56,250
لقد نشرنا النسخة الإنجليزية.

541
01:21:56,300 --> 01:21:58,670
داود مريض.
لديه مرض غامض.

542
01:21:59,010 --> 01:22:00,170
إنه مشلول.

543
01:22:01,680 --> 01:22:02,720
هذا مستحيل.

544
01:22:03,050 --> 01:22:04,300
رأيته منذ يومين.

545
01:22:04,640 --> 01:22:05,760
لقد كان في حالة مثالية.

546
01:22:06,100 --> 01:22:08,220
لا أحد يفهم.
لا يستطيع الكلام.

547
01:22:08,560 --> 01:22:12,020
لا يتفاعل مع أي شيء.
ويبدو أنه تعرض لصدمة شديدة.

548
01:22:19,820 --> 01:22:20,740
مسكين ديفيد.

549
01:22:21,610 --> 01:22:24,700
هل تعتقد أن حالته ستتحسن؟

550
01:22:25,450 --> 01:22:27,580
جسديا، ربما.

551
01:22:27,910 --> 01:22:31,830
ما يهمني أكثر
هي هلوساته.

552
01:22:32,160 --> 01:22:36,130
إنه يطارده دراجوس معين،
من يعتقد أنه موجود في المنزل.

553
01:22:36,460 --> 01:22:38,050
كيف حاله يا آنسة؟

554
01:22:38,380 --> 01:22:39,550
نفس الشيء يا دكتور

555
01:22:39,960 --> 01:22:41,720
سأعطيه فرصته.

556
01:22:46,140 --> 01:22:47,470
يحتاج إلى الراحة.

557
01:22:49,390 --> 01:22:50,310
الوداع.

558
01:23:13,710 --> 01:23:18,340
ديفيد الفقير,
لمن ستحكي قصتك؟

559
01:23:19,590 --> 01:23:21,130
لن يصدقك أحد.

560
01:23:22,090 --> 01:23:24,760
أنت لي، لي وحدي.

561
01:23:25,430 --> 01:23:26,390
للأبد.

562
01:23:28,390 --> 01:23:32,310
أمامنا ساعات طويلة
خلالها سأطاردك.

563
01:23:34,140 --> 01:23:36,230
انظر إليَّ،

564
01:23:36,690 --> 01:23:39,570
جسدي سيكون سجنك

565
01:23:39,900 --> 01:23:41,820
إلى الأبد.

566
01:23:42,230 --> 01:23:45,240
دراجوس، لا.


